English version
Відкрито реєстрацію на україно-німецький культурний обмін в межах реалізації проєкту “Lviv Сulture Coworking”

22-29 квітня Львів об’єднає молодих людей з Німеччини та України для спільного обміну знаннями/досвідом з метою створення спільної виставки та розробки концепції культурного коворкінгу в приміщенні на пл. Ринок 42.

До участі в обміні запрошуються учасники віком 18 до 35 років, які:

- цікавляться мистецтвом;

- навчаються або працюють у секторі креативних та культурних індустрій;

- займаються мистецькою діяльністю;

- мають досвід у розробці концепції коворкінгу або його адмініструванні;

- цікавляться урбанізмом / архітектурою / дизайном інтер’єрів;

- спеціаліст/ка у сфері інклюзії.

РЕЄСТРАЦІЯ триває до 8 березня (включно). Посилання на реєстрацію

Загальна кількість учасників — 18 осіб: дев’ятеро осіб з України і дев’ятеро з Німеччини.

У створенні спільної виставки та розробці концепції культурного коворкінгу будуть задіяні:

  • двоє кураторів (по одному від німецької й української сторони);
  • двоє культурних менеджерів, двоє учасників, які мають досвід у розробці концепції коворкінгу чи його адмініструванні;
  • один урбаніст, архітектор, дизайнер інтер’єру;
  • один учасник з досвідом у створенні інклюзивного простору;
  • а також десять представників мистецтва (відеомистецтво, аудіомистецтво, саундарт, графіка, живопис,  музика, перформативне мистецтво, стріт-арт тощо).

Програма культурного обміну передбачає генерування та опрацювання ідей щодо концепції культурного коворкінгу і виставки, спільну роботу  над концепцією та виставкою, а також екскурсії та прогулянки Львовом для гостей міста.

Участь безкоштовна: включає проживання, харчування, проїзд до Львова і назад.

Мова спілкування: англійська

Усі питання надсилайте на електронну пошту: m.lenchuk@city-institute.org

Організатори та партнери: КУ Інститут міста (Львів), MitOst (Берлін).

*Проєкт реалізовується в межах програми підтримки “MEET UP! Німецько-українські зустрічі молоді” фонду “Пам’ять, відповідальність та майбутнє” (EVZ). Публікація не представляє думку Фонду EVZ. Відповідальність за зміст несе КУ Інститут міста.