English version
Швейцарське бюро співробітництва в Україні представляє Швейцарську агенцію розвитку та співробітництва (SDC) та підтримує малі проекти, орієнтовані на діяльність громадських організацій
Швейцарське бюро співробітництва в Україні представляє Швейцарську агенцію розвитку та співробітництва (SDC) та підтримує малі проекти, орієнтовані на діяльність громадських організацій. Запропоновані проекти повинні залучати місцеві ініціативи та враховувати потреби громади на умовах залученості, а також просувати нові ідеї та підходи у відповідних регіонах. Гранти надаються постійно. З 2000 року дві швейцарські агенції - Швейцарська агенція розвитку та співробітництва (ШАРС/ SDC) та Державний секретаріат Швейцарії з економічних питань (ДСШЕП/ SECO) спільно утримують Швейцарське бюро співробітництва (ШБС) в Україні, що розташовується в Києві. Це Бюро є складовою Посольства Швейцарії в Україні. Воно відіграє ключову роль в управлінні Швейцарською програмою співробітництва в Україні, оскільки відповідає за планування та реалізацію програм/проектів та визначає основні засади співпраці для наших партнерів у Швейцарії та в Україні. Заявники повинні бути зареєстрованими українськими неурядовими організаціями з адекватною організаційною структурою і належним фінансовим досвідом. У виняткових випадках комерційні, урядові або міжнародні організації можуть також розглядатися. Державні органи та комерційні структури можуть подавити заявки у випадку попереднього погодження з боку програми Основні області підтримки малих проектів:
  • Здоров’я;
  • Місцеве самоврядування та децентралізація;
  • Розвиток торгівлі, розвитку малих та середніх підприємств (МСП);
  • Стала енергетика, вода, навколишнє середовище, містобудування;
  • Соціальні послуги;
  • Реагування на наслідки конфлікту
  • Законності, справедливості;
Культурні заходи. Для того щоб мати право на підтримку, проектна пропозиція, мусить виконати наступні умови:
  • бюджет у діапазоні 100 000 – 600 000 грн.;
  • заявник повинен робити також власний внесок у грошовій чи натуральній формі.
  • концентруватись на витратах пов’язаних з переважно з діяльністю: придбання обладнання, а також ознайомчі поїздки, стипендії та благодійні акції не підтримуються;
  • терміни реалізації максимально 12 місяців: діяльність проекту має бути реалізовано і остаточна звітність повинна бути доставлена в цей час.
Схеми малих проектів можуть підтримувати громадські організації лише один раз. Форма заявки https://goo.gl/XHrsQ1 Електронні копії проектних пропозицій для попереднього розгляду мають бути надіслані у Швейцарське Бюро співробітництва за адресою електронної пошти: kye.SCO@EDA.Admin.ch