English version
Програма обміну для студентів у США
Уряд Сполучених Штатів Америки та організація World Learning мають оголошують про початок конкурсу на участь у Програмі обміну для студентів вищих навчальних закладів (Global UGRAD Exchange Program) у 2017-2018 навчальному році. Програма Global UGRAD передбачає фінансове забезпечення: оплату проїзду учасників програми до/із США, навчання в американському університеті, проживання й харчування, медичне страхування та щомісячну стипендію. Дедлайн - 31 грудня 2016 р. ВИМОГИ ДО КАНДИДАТІВ: 
  • мати українське громадянство і проживати в Україні на час проведення конкурсу;
  • бути старшим за 18 років на момент початку навчання у США;
  •  не бути студентом випускного курсу приватного або державного вищого навчального закладу; Програма Global UGRAD не може бути останнім академічним семестром програми бакалаврату;
  •  володіти англійською мовою на рівні, достатньому для навчання та спілкування в англомовному академічному середовищі;
  •  мати високий рівень академічної успішності;
  •  мати можливість почати навчання у Сполучених Штатах з серпня 2017 року (у випадку необхідності навчання на підготовчій програмі з англійської мови) або з січня 2018 року. Фіналісти конкурсу не можуть самостійно обирати дати програми чи відкладати участь у програмі на пізніший термін;  відповідати вимогам для отримання візи учасника програми обміну (J-1) для в’їзду до США;
  • повернутися в Україну після завершення програми.
До участі в конкурсі НЕ ДОПУСКАЮТЬСЯ:
  • студенти, які не відповідають вказаним вище критеріям;
  • громадяни України, які постійно проживають на території США;
  • громадяни України, які мають дозвіл на постійне проживання в США;
  •  студенти, які навчаються, проживають або працюють за кордоном на момент проведення конкурсу;
  • працівники Посольства Сполучених Штатів Америки в Україні та урядових агенцій США, що входять до дипломатичної місії США в Україні, та їхні найближчі родичі: чоловік/дружина, діти, сестри, брати, батьки та ін. Ця заборона втрачає чинність через рік після завершення працівником строку служби або роботи за контрактом у зазначених установах та організаціях.
  •  працівники організації World Learning та їхні найближчі родичі: чоловік/дружина, діти, сестри, брати, батьки та ін.
ПОДАННЯ ЗАЯВИ НА УЧАСТЬ Для участі у програмі UGRAD приймаються анкети ЛИШЕ в електронній формі. Кандидатам необхідно зареєструватися на сайті www.worldlearning.org/ugrad (http://bit.ly/1GYWApV), щоб отримати доступ до інтерактивної системи заповнення анкет для участі у програмі. Кандидати зможуть заповнити свою анкету, а також відправити рекомендаційні листи та інші документи онлайн. Кандидатам НЕОБХІДНО подати пакет документів, до якого входять:
  • Анкета для участі у програмі обміну (всі відповіді мають бути повними, всі поля - заповнені англійською мовою);
  • Копія першої сторінки закордонного паспорту;
  • Два рекомендаційних листи з перекладом на англійську мову. Один рекомендаційний лист має бути від викладача чи наукового керівника з ВНЗ, другий лист може бути від іншого викладача, роботодавця, тренера, координатора колишньої програми обміну або від родини, яка прийматиме студента у США. Члени сім'ї та друзі не можуть надавати рекомендаційні листи;
  •  Копія залікової книжки чи витяг із залікової книжки. Документи мають бути перекладені на англійську мову й офіційно завірені навчальною установою, яка їх видала, або бюро перекладів;
  • Офіційна довідка із зазначеним місцем та курсом навчання студента (з неофіційним перекладом);
  • Атестат про закінчення повної середньої освіти для студентів першого курсу навчання (з перекладом на англійську мову, офіційно завіреним навчальною установою або бюро перекладів);
Кандидатам БАЖАНО подати:
  • Офіційний сертифікат тесту TOEFL. Допускається, що на момент подання документів цей тест іще не складено;
  • Додаткові документи (сертифікати, грамоти тощо).
Додаткову інформацію можна отримати електронною поштою: KyivUGRAD@state.gov або за телефоном: (+38 044) 521 50 43. Додаткова інформація - http://bit.ly/2fKhdhh