English version
Модернізація та реконструкція системи водовідведення у м. Суми (реконструкція міських каналізаційних очисних споруд комунального підприємства «Міськводоканал» Сумської міської ради)

Мета запозичення - фінансування реконструкції окремих споруд та заміни деякого обладнання міських очисних споруд.

Форма здійснення запозичення - укладення кредитного договору з міжнародною фінансовою організацією – Північна екологічна фінансова корпорація (НЕФКО).

Істотні умови запозичення:

  1. Розмір запозичення – до 1 500 000 (один мільйон п’ятсот тисяч) євро.
  2. Інвестиційний грант – до 300 000 (триста тисяч) євро (або до 20% від Суми кредиту).
  3. Термін погашення – до 10 років від дати підписання Кредитного договору. Пільговий період – до 30 місяців від дати підписання кредитного договору.
  4. Відсоткова ставка за користування кредитними коштами – фіксований відсоток 6 % річних;
  5. Комісії:
  • за організацію - 1% від суми кредиту, що сплачується протягом 90 днів після підписання Кредитного договору або до першої виплати, залежно від того, яка з цих дат настане першою;
  • комісійні за зобов’язання - 0,5% річних, що нараховуються на невикористану суму кредиту та сплачуються на кінець періоду у кожну дату платежу.

Довідково:

       16 березня 2020 року комунальним підприємством «Міськводоканал» Сумської міської ради проведено тендер на виконання робіт з розробки проєктно - кошторисної документації, за результатами якого визначено переможця – ТОВ «Енергозберігаючі технології», з яким 12 квітня 2020 року укладено договір та додаткову угоду до договору. Загальна вартість за договором - 6 982 400,26 гривень.

            У квітні 2020 року направлено до Міністерства фінансів України пакет документів для погодження обсягу та умов здійснення запозичення. В червні направлено додаткову інформацію до Міністерства фінансів України. На запит Міністерства фінансів України у липні та жовтні також направлено додаткову інформацію.

           02 листопада 2020 року Міністерством фінансів України погоджено Обсяг та умови здійснення місцевого запозичення Сумською міською радою у 2020 році.

        29 грудня 2020 року укладено Кредитний договір NIP 7/19 між Північною екологічною фінансовою корпорацією («Кредитор») та Сумською міською радою («Позичальник»), а також Договір про грант NIP 7/19 між Північною екологічною фінансовою корпорацією (як провідною фінансовою установою для профінансованого ЄС/ NIP проекту: «Модернізація та реконструкція системи водовідведення у м. Суми (реконструкція міських каналізаційних очисних споруд комунального підприємства «Міськводоканал» Сумської міської ради потужністю 60 000 м3/добу з виділенням першої черги будівництва потужністю 30 000 м3/добу у м. Суми вул. Гамалія, буд. 40)» та Сумською міською радою (як одержувачем гранту).

        17 березня 2021 року укладено договір про внесення змін №1 до кредитного договору NIP 7/19 від 29 грудня 2020 року між Північною екологічною фінансовою корпорацією («Кредитор») та Сумською міською радою («Позичальник»).

          09 липня 2021 року було оголошено про участь у тендері "Реконструкція міських каналізаційних очисних споруд Комунального підприємства «Міськводоканал» Сумської міської ради потужністю 60 000 м3/добу з виділенням першої черги будівництва потужністю 30 000 м3/добу у м. Суми вул. Гамалія, буд. 40".

          19 серпня 2021 року укладено договір про внесення змін №2 до кредитного договору NIP 7/19 від 29 грудня 2020 року між Північною екологічною фінансовою корпорацією («Кредитор») та Сумською міською радою («Позичальник»).

           22 вересня 2021 року відбулося розкриття поданих тендерних пропозицій, наразі ведеться оцінка.

       У січні 2022 року комітет з оцінки тендеру комунального підприємства «Міськводоканал» Сумської міської ради рекомендував анулювати процес тендеру і відхилити тендерні пропозиції.

           У лютому 2022 року було взято участь у онлайн-нараді з представниками НЕФКО з метою обговорення подальших кроків реалізації проєкту.

 

     У рамках Програми NEFCO NIP з модернізації систем водопостачання та водовідведення України, призначеним  НЕФКО консультантом – компанією НІРАС Інтернешнл Консалтинг було розроблено Програму корпоративного розвитку, яка має на меті розробку Планів безпеки води, фінансових моделей для водоканалів, Планів управління бездоходною водою.

           У травні 2020 року опрацьовано проєкт Меморандуму про взаєморозуміння між Північною Екологічною Фінансовою Корпорацією (НЕФКО), НІРАС Інтернешнл Консалтинг, Виконавчим комітетом Чернігівської міської ради, Виконавчим комітетом Фастівської міської ради, Виконавчим комітетом Бердичівської міської ради, Виконавчим комітетом Сумської міської ради, Виконавчим комітетом Луцької міської ради, Виконавчим комітетом Хмельницької міської ради, Виконавчим комітетом Уманьської міської ради та Виконавчим комітетом Горішньоплавнівської міської ради та направлено відповідні зауваження та пропозиції на адресу представників компанії NIRAS. У липні 2020 року отримано підписаний Меморандум про взаєморозуміння. 19 березня 2021 року рішенням виконавчого комітету Сумської міської ради внесено зміни до Меморандуму.

               Компанією НІРАС Інтернешнл Консалтинг був розроблений та наданий звіт – план забезпечення безпеки води, а також водний баланс за 2019 рік, було проведено низку онлайн-вебінарів.

 

Перелік документів для ознайомлення:

Рішення Сумської міської ради від 19 червня 2019 року № 5278-МР «Про уповноваження виконавців на участь у  програмі «NIP Україна – Водна програма модернізації» (NIP Ukraine Water Modernisation Programme)»

Переглянути                                                                                                                                                              Завантажити

Рішення Сумської міської ради від 06 серпня 2019 року №5459  - МР «Про внесення змін до рішення Сумської міської ради від 19 червня 2019 року № 5278 – МР «Про уповноваження виконавців на участь у  програмі «NIP Україна – Водна програма модернізації» (NIP Ukraine Water Modernisation Programme)»

Переглянути                                                                                                                                                              Завантажити

Рішення Сумської міської ради від 13 листопада 2019 року № 5852 - МР «Про внесення змін до рішення Сумської міської ради від 19 червня 2019 року№ 5278 – МР «Про уповноваження виконавців на участь упрограмі «NIP Україна – Водна програма модернізації» (NIP Ukraine Water Modernisation Programme)» (зі змінами)»

Переглянути                                                                                                                                                              Завантажити

Рішення Сумської міської ради від 24 грудня 2019 року № 6213 - МР «Про внесення змін до рішення Сумської міської ради від 19 червня 2019 року№ 5278 – МР «Про уповноваження виконавців на участь упрограмі «NIP Україна – Водна програма модернізації» (NIP Ukraine Water Modernisation Programme)» (зі змінами)»

Переглянути                                                                                                                                                              Завантажити

Розпорядження міського голови від 28 січня 2020 року № 24 - Р «Про утворення групи реалізації інвестиційного проєкту «Модернізація та реконструкція системи водовідведення у м. Суми (реконструкція міських каналізаційних очисних споруд комунального підприємства «Міськводоканал» Сумської міської ради потужністю 60 000 м3/добу з виділенням першої черги будівництва потужністю 30 000 м3/добу у м. Суми вул. Гамалія, буд. 40)»

Переглянути                                                                                                                                                              Завантажити

Рішення виконавчого комітету Сумської міської ради від 28.07.2020 № 355   «Про затвердження проєкту Меморандуму про  взаєморозуміння»

Переглянути                                                                                                                                                              Завантажити

Проєкт Меморандуму про  взаєморозуміння

Переглянути                                                                                                                                                              Завантажити

Рішення Сумської міської ради від 21 жовтня 2020 року № 7559 - МР «Про здійснення у 2020 році місцевого запозичення Сумською міською радою»

Переглянути                                                                                                                                                              Завантажити

Рішення виконавчого комітету Сумської міської ради від 19.02.2021 № 94   «Про внесення на розгляд Сумської міської ради питання про затвердження договору про грант між Північною екологічною фінансовою корпорацією (НЕФКО) та Сумською міською радою»

Переглянути                                                                                                                                                              Завантажити

Договір про грант між Північною екологічною фінансовою корпорацією (НЕФКО) та Сумською міською радою

Переглянути                                                                                                                                                              Завантажити

Рішення Сумської міської ради від 24 лютого 2021 року № 464 - МР «Про затвердження договору про грант між Північною екологічною фінансовою корпорацією (НЕФКО) та Сумською міською радою»

Переглянути                                                                                                                                                              Завантажити

Додаток до рішення Сумської міської ради від 24 лютого 2021 року № 464 - МР «Про затвердження договору про грант між Північною екологічною фінансовою корпорацією (НЕФКО) та Сумською міською радою»

Переглянути                                                                                                                                                              Завантажити

Рішення виконавчого комітету Сумської міської ради від 19.03.2021 №143 "Про внесення змін до рішення виконавчого комітету Сумської міської ради від 28.07.2020 № 355 «Про затвердження проєкту Меморандуму про  взаєморозуміння»"

Переглянути                                                                                                                                                              Завантажити

Меморандум про  взаєморозуміння

Переглянути                                                                                                                                                              Завантажити

Розпорядження міського голови від 25 червня 2021 року № 209 - Р «Про внесення змін до розпорядження міського голови від 28.01.2020 № 24 - Р «Про утворення групи реалізації інвестиційного проєкту «Модернізація та реконструкція системи водовідведення у м. Суми (реконструкція міських каналізаційних очисних споруд комунального підприємства «Міськводоканал» Сумської міської ради потужністю 60 000 м3/добу з виділенням першої черги будівництва потужністю 30 000 м3/добу у м. Суми вул. Гамалія, буд. 40)»

Переглянути                                                                                                                                                              Завантажити

 

 

 

 НОВИНИ за проектом 

Візит представників Північної екологічної фінансової корпорації (NEFCO) до м. Суми з метою обговорення підготовки проекту «Модернізація та реконструкція системи водовідведення у м. Суми»

16 листопада 2018 року Сумський міський голова -  Олександр Лисенко та заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради - Олександр Журба зустрілися з представниками Північної екологічної фінансової корпорації (NEFCO) - Матті Іікканеном - експертом НЕФКО з проектів у водному секторі та Сергієм Зимою - радником НЕФКО з проектів у водному секторі. На зустрічі також були присутні представники департаменту інфраструктури міста, департаменту фінансів, економіки та інвестицій та КП «Міськводоканал» СМР.  Детальніше >>

 

Робоча зустріч з підготовки проекту «Модернізація та реконструкція системи водовідведення у м. Суми»

03 липня 2019 року відбулася робоча зустріч керівництва та спеціалістів  КП «Міськводоканал» з представниками Північної екологічної фінансової корпорації (НЕФКО) та проектної організації ТОВ «Промсистеми». Зустріч відбулась за участі фахівців НЕФКО - Матті Іікканена та Сергія Зими, заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради Олександра Журби, представників департаменту фінансів, економіки та інвестицій та департаменту інфраструктури міста Сумської міської ради.  Детальніше >>

 

Семінар щодо водної Програми НЕФКО-ЄС "Інвестиційна платформа добросусідства" (NIP)

16 жовтня 2019 року відбувся семінар щодо водної Програми НЕФКО -ЄС «Інвестиційна платформа добросусідства» (NIP), в якому взяли участь заступник міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради О.І. Журба, заступник директора департаменту – начальник управління економіки, інвестицій та фінансів програм соціального захисту департаменту фінансів, економіки та інвестицій Сумської міської ради Л.А. Скиртач та представники КП «Міськводоканал» СМР.  Детальніше >>

 

Семінар «Водна програма НЕФКО – ЄС»

15 січня 2020 року в місті Київ відбувся семінар «Водна програма НЕФКО – ЄС», в якому взяли участь заступник директора департаменту – начальник управління економіки, інвестицій та фінансів програм соціального захисту Скиртач Л.А., головний спеціаліст відділу інвестицій та зовнішнього партнерства Сіра І.О. департаменту фінансів, економіки та інвестицій Сумської міської ради, головний спеціаліст відділу інженерного господарства департаменту інфраструктури міста Сумської міської ради Ігнатуша В.С., директор КП «Міськводоканал» Сумської міської ради Сагач А.Г. та працівники підприємства.  Детальніше >>

29 грудня 2020 року підписано Кредитний договір між Північною екологічною фінансовою корпорацією та Сумською міською радою

У рамках співпраці з Північною екологічною фінансовою корпорацією (НЕФКО) за проєктом «Модернізація та реконструкція системи водовідведення у м. Суми (реконструкція міських каналізаційних очисних споруд комунального підприємства «Міськводоканал» Сумської міської ради потужністю 60 000 м3/добу з виділенням першої черги будівництва потужністю 30 000 м3/добу у м. Суми вул. Гамалія, буд. 40)» 29 грудня 2020 року підписано Кредитний договір між Північною екологічною фінансовою корпорацією та Сумською міською радою про залучення кредитних коштів НЕФКО в сумі 1,5 млн. євро, які будуть спрямовані на  реконструкцію окремих елементів та заміну обладнання міських очисних споруд. Детальніше >>

Відбулася передтендерна зустріч з потенційними учасниками тендеру в рамках проєкту "Модернізація та реконструкція системи водовідведення у м. Суми"

Департамент фінансів, економіки та інвестицій Сумської міської ради інформує, що в рамках реалізації інвестиційного проєкту «Модернізація та реконструкція системи водовідведення у м. Суми (реконструкція міських каналізаційних очисних споруд комунального підприємства «Міськводоканал» Сумської міської ради потужністю 60 000 м3/добу з виділенням першої черги будівництва потужністю 30 000 м3/добу у м. Суми вул. Гамалія, буд. 40)» 27 липня 2021 року було проведено передтендерну скайп-конференцію для учасників тендеру Детальніше >>