English version
Делегація від Сумської міської територіальної громади взяла участь у Німецько-українській конференції муніципальних партнерств у м.Лейпциг (Німеччина)

Департамент фінансів повідомляє, що 13-15 листопада у Лейпцигу відбулася німецько-українська конференція муніципальних партнерств.

Цього року конференція проходила під гаслом «Разом для Європи: солідарність, відбудова й погляд у майбутнє». До роботи зібрання долучилися понад 600 учасників,а саме представники місцевого самоврядування України та Німеччини, представники комунальних підприємств, громадських організацій та грантодавчих фондів.

Сумську міську територіальну громаду представляли Лариса СКИРТАЧ- заступник директора, начальник управління економіки, інвестицій та фінансів програм соціального захисту Департаменту фінансів, економіки та інвестицій Сумської міської ради та Алла ГОРБАТЕНКО - головний спеціаліст відділу інвестицій та міжнародної співпраці Департаменту фінансів, економіки та інвестицій Сумської міської ради. До делегації від м. Суми долучився представник КП СМР «Міськводоканал», головний інженер - Олексій ЖУКОВ.

На конференції з промовами виступили Президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр та Президент України Володимир Зеленський (онлайн), міністерка економічного співробітництва і розвитку Німеччини Свенья Шульце, а також Надзвичайний і Повноважний Посол України в Німеччині Олексій Макеєв.

Під час заходу представники нашої громади мали можливість поспілкуватися та налогодити контакти з представниками  муніципалітетів міст у Німеччині,а також дізналися про можливості участі у програмах від GIZ у сферах охорони здоровʼя, енергоменеджменту.Налагоджені контакти з організаціями, які працюють у сфері муніципального партнерства.

Конференція муніципальних партнерств проводилася Сервісною службою Міста в Єдиному Світі (SKEW), що представляє організацію Engagement Global, за дорученням Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку та у співпраці з приймаючим містом Лейпциг, Асоціацією міст України, Всеукраїнською асоціацією об’єднаних територіальних громад та Українською асоціацією районних та обласних рад, а також Асоціацією міст Німеччини, Конгресом місцевих і регіональних влад Німеччини, Німецьким союзом міст і громад та Радою європейських муніципалітетів й регіонів.

ду